Eggental – Sehnsucht: Abenteuer!

Ein Tourismusverein, der MEHR(WERT) zeigt: Starke Worte, emotionale Bilder und erlebnisreiche Geschichten für die Urlaubsdestination Eggental

Sie beeindrucken mit den Dolomiten, glänzen mit dem Karer See und haben vor allem eines: Geschichtenpotential! Ja, die Eggentaler haben auf jeden Fall so einiges zu erzählen – das haben wir gleich schon zu Beginn unserer Zusammenarbeit gemerkt. Sowohl konzeptionell als auch inhaltlich waren wir dabei, als die neue Eggental Website – sagen wir mal – auf die Welt kam! Das war eine … laaange Geburt! 😉 Ein halbes Jahr lang hat Lara Sinner 2018 insgesamt fast – Achtung, halten Sie sich fest! – eine halbe Million (!!!) Zeichen in die Tastatur getippt, um die umfangreichen Websites des Tourismusvereins Eggental und seine Wander- und Skigebiete Carezza, Obereggen und Sternendorf mit Content zu befüllen, den Google und Leser gleichermaßen lieben!

 

Puuh! Lara verband mit Bravour eine bildhafte, malerische Sprache mit informativem und SEO-relevantem Inhalt – et voilà: Geschaffen war die Emotion der Sehnsucht, nach Natur, nach Abenteuer! Ja, wer Laras Webtexte liest, der weiß Bescheid und: will sofort ins Eggental! 😉

 

 

Und wir wollen und dürfen das auch – immer wieder! Denn nach der Website kam es Text auf Text: Während die Destination im ersten Jahr noch auf klassische Werbe- und Infotexte für ihren Blog setzte, schlug 2019 dann clicktexts Geschichtenherz höher: Storytelling sollte dem Eggental Blog neues Flair einhauchen. Mit Erlebnisberichten, Interviews und Reportagen berichtet vor allem Sarah Meraner seither auch über interessante Persönlichkeiten, einzigartige Orte und eine Natur, die so tief geht, dass man sie bis in die Zehenspitzen spüren kann.

 

Bilder sagen vielleicht nicht mehr als tausend Worte, aber mindestens genau so viel

 

Ein wichtiges Mittel zum Transportieren einer guten Blog-Story sind abgesehen von der passenden Sprache natürlich: die passenden Bilder. Ivo Tamburini ist daher immer wieder als Fotograf mit dabei, um die schönsten und authentischsten Momente einzufangen. Aber auch das große Foto-Archiv des Tourismusvereins selbst gibt den „Gschichtn aus dem Eggental“ ein unglaublich einladendes Layout, das zum Lesen und Miterleben einlädt.

 

Print it, baby!

 

Mittlerweile finden unsere Geschichten übrigens nicht nur im Blog, sondern teils auch im Sommer- und Wintermagazin einen Platz – dabei handelt es sich um die alljährlichen Printmedien des Eggentals, denen wiederum unsere Expertin Verena Steiner die feine, journalistische Prise verpasst.

„Die Zusammenarbeit mit clicktext ist super. Sei es die suchmaschinenoptimierten Texte für die Website, sei es die Storytelling-Texte für unseren Blog – sie passen immer perfekt. Professionell – unkompliziert – sympathisch: das ist clicktext!

Verena Festi, Marketing & Destination Management

Emotionen sind aber nicht nur in Eggentals Blog- und Printstorys ganz großes Thema, sondern natürlich auch in den Übersetzungen. Denn Serena Schiavolin, Verena Steiner und unser freier Mitarbeiter Gareth Norbury übersetzten Website, Blog und Co. nicht 1:1, nein: Sie fühlten sich in die zu übersetzenden Texte ein! Auf diese Weise wurde unsere Übersetzungsarbeit zu einem einzigartigen und vor allem empathischen Produkt mit wahrer Eggental-Seele.

 

Wir freuen uns auf viele weitere spannende Begegnungen und Erlebnisse. Und bei uns kribbelt’s dann nicht nur bis in die Zehen-, sondern vor allem auch bis in die FINGERspitzen! 🙂

 

 

Leistungen:

Das könnte Sie noch interessieren:

Renovo

Sprechen Sie Ortovox? Die lingua der montagne!

Ärzte ohne Grenzen – Wenn Glück ansteckend ist und Worte berühren

click for hot news:

Für den Newsletter anmelden

we are so social:

click